فخرا بنى أيوب إنّ محلّكم * ضاقت على كلّ الملوك فساحه لولا اتساع جنابكم لعددته * خصرا ، وفود المعتفين وشاحه أنتم ملوك زماننا وسراته « 1 » * وكرامه وعظامه وفصاحه / عظماؤه كبراؤه فضلاؤه * ورزانه « 2 » ورصانه وصباحه أقماره وشموسه ونجومه * وبحاره وجباله وبطاحه « 3 » أنتم رجال الدهر بل فرسانه * ولذي الحلوم الطائشات رجاحه فتّاكه نسّاكه ضرّاره * نفّاعه منّاعه منّاحه وأبو المظفر يوسف مطعامه * مطعانه مقدامه جحجاحه « 4 » وإذا انتدى في محفل فحيّيه * وإذا غدا في جحفل فوقاحه « 5 » أسجحت « 6 » حين ملكت عفوا عنهم * إنّ الكريم مؤمّل إسجاحه ومنها قصيدة أخرى أنفذتها إليه من دمشق إلى مصر قبل مملكة الشام ، أوّلها : سكران باللحظ صاح * نشوان من غير راح بوجنة الورد يفترّ عن ثنايا الأقاح * وقامة الغصن يهتز في مراح المراح « 7 » وعارض « 8 » المسك مثل المساء فوق الصباح نمّ العذار عليه * فتمّ فيه افتضاحى

--> ( 1 ) السراة : جمع سرى وهو الرئيس ، وهو جمع نادر لأن فعيلا لا يجمع على فعلة . ( 2 ) رزان : جمع رزين ، ومثلها رصان : جمع رصين . ( 3 ) البطاح : جمع أبطح ، وهو كل مكان متسع . ( 4 ) الجحجاح : السيد . ( 5 ) الوقاح : الجرىء . ( 6 ) في الأصل : أسمحت ، والإسجاح : حسن العفو . ( 7 ) مراح المراح : مكان السرور . ( 8 ) العارض : صفحة الخد .